- Fiche Technique -
FICHE GENERALE
Titre Romaji: Hana Yori Dango
Aussi connu sous le nom: Boys Over Flowers / Boys Before Flowers
Tiré du manga de: Kamio Yoko
Directeurs: Ishii Yasuharu, Yamamuro Daisuke, Katayama Osamu, Tsuboi Toshio, Takei Atsushi
Scénaristes: Satake Mikio, Fujimoto Yuki, Takahashi Natsuko, Arai Shuuko
Producteurs: Setoguchi Katsuaki, Mishiro Shinichi
Musique: Yamashita Kosuke
Pays d'origine: Japon
Diffusion Saison 1: 21 Octobre 2005 au 16 Décembre 2005 (sur TBS)
Diffusion Saison 2: 5 Janvier 2007 au 16 Mars 2007 (sur TBS)
Genres: Comédie Romantique, Ecole
Durée d'un épisode (en moyenne): 46min
DVDs sortis: 3 (Saison 1, Saison 2, Film)
Génériques: WISH d'Arashi puis Love So Sweet d'Arashi et One Love d'Arashi.
Chanson récurrentes: Planetarium de Ai Otsuka puis Flavor of Life d'Utada Hikaru et KissHug d'aiko.

SIGNIFICATION DU TITRE
Le titre est un jeu de mot sur le proverbe japonais "Hana Yori Dango", littéralement "des boulettes de riz plutôt que des fleurs". Le sens en est que les gens préfèrent le côté pratique (les boulettes) à l'esthétique des choses (les fleurs). Dans le titre du manga, dango (la boulette de riz) se lit habituellement danshi mais peut aussi se lire dango, et veut dire le jeune homme d'où la traduction "Les hommes sont préférables aux fleurs".
Source: Wikipedia
SITES OFFICIELS
- Site Officiel de Hana Yori Dango
- Site Officiel de Hana Yori Dango 2
- Site Officiel de Hana Yori Dango Final

AUDIENCES
SAISON 1

Episode 01 :(21/10/05) : 18.3 %
Episode 02 :(28/10/05) : 19.3 %
Episode 03 :(04/1/05) : 20.5 %
Episode 04 :(11/11/05) : 20.7 %
Episode 05 :(18/11/05) : 19.0 %
Episode 06 :(25/11/05) : 19.7
Episode 07 :(02/12/06) : 17.3 %
Episode 08 :(09/12/07) : 19.9 %
Episode 09 :(16/12/05) : 22.4 %

Audiences moyenne : 19.68 %

SAISON 2

Episode 1 :(05/01/07) : 19.4 %
Episode 2 :(12/01/07)20.1 %
Episode 3 :(19/01/07) : 19.2 %
Episode 4 :(26/01/07) : 23.1 %
Episode 5 :(02/02/07) : 20.3 %
Episode 6 :(09/02/07) : 21.0 %
Episode 7 :(16/02/07) : 21.0 %
Episode 8 :(02/02/07) : 22.7 %
Episode 9 :(23/02/07) : 22.3 %
Episode 10 :(02/03/07) : 21.9 %
Episode 11 :(16/03/07) : 27.6 %

Audiences moyenne : 21.7 %